Dub vs. Sub

[Sailor Venus]

Hey people state what you think about them here are my views on why I think the sub is better!

It's not cut up to shreds
Their Dub names are so stupid
Their dub voices are so annoying
I love them in Japanes - so much better

[Sailor Universia]

In the sub, the voice actors and actresses convey more emotion into the characters. Plus, when Usagi shrieks, it is cute and funny. In the dub, she sounds like a yodeling dog.

THE MUSIC!!! I love the Japanese music sooooooo much. If they ever dubbed Stars, they would replace my favorite Sailor Moon song of all time (the Sailor Stars Song) with "fighting evil by moonlight..."

Three words sum up wy I hate the dub: Sailor Moon Says.

The English voices are terribly miscast. The top three worst voices are (in my opinion): Luna's, Amara's, and Hotaru's.

Whoever wrote the script for the english episodes needs to be shot. They used so much dumb slang. In one Supers episode, (the one where the Inners get their power ups to super form) "Rini" was talking with her friend about some boy, and they said all sorts of stupid stuff like "he's sooo fiiiine! He's the hottest guy in school!" "Kick it back with me" and "you said he was fly".

I must agree with you on the cuts, Sailor Venus. A bunch of them were pointless, like the cuts of the Tokyo Tower (as the guys at Sailor Moon Uncensored say, it will make the children kill each other if they see that image, so of course they cut it out. )

I could go on, but those are my top reasons why I hate it.

[shinobi88]

In the sub, the voice actors and actresses convey more emotion into the characters. Plus, when Usagi shrieks, it is cute and funny. In the dub, she sounds like a yodeling dog.

THE MUSIC!!! I love the Japanese music sooooooo much. If they ever dubbed Stars, they would replace my favorite Sailor Moon song of all time (the Sailor Stars Song) with "fighting evil by moonlight..."

Three words sum up wy I hate the dub: Sailor Moon Says.

The English voices are terribly miscast. The top three worst voices are (in my opinion): Luna's, Amara's, and Hotaru's.

Whoever wrote the script for the english episodes needs to be shot. They used so much dumb slang. In one Supers episode, (the one where the Inners get their power ups to super form) "Rini" was talking with her friend about some boy, and they said all sorts of stupid stuff like "he's sooo fiiiine! He's the hottest guy in school!" "Kick it back with me" and "you said he was fly".

I must agree with you on the cuts, Sailor Venus. A bunch of them were pointless, like the cuts of the Tokyo Tower (as the guys at Sailor Moon Uncensored say, it will make the children kill each other if they see that image, so of course they cut it out. )

I could go on, but those are my top reasons why I hate it.

Not realy the only proplem that they did was they thought it was a chilrens show and made it seem like a childrens show instead of looking at the big picture. Same thing happend to Case Closed. They also should of chosen a different Voice firm (don't ask me) So they should of wait two years and given it to the people who dubbed Cowboy Bebop or Shopro (people who did Inuyasha.

[Sailor Venus]

Yes, they could use better voice actors/actresses. I would still probably prefer the sub anyway! Stupid dubbies.....

[AnimeSiren]

I AGREE WITH ALL OF YOUS I QUOTE EVERYBODY HERE!!

YES IT WAS POINTLESS TO CUT PARTS OUT (NO CHILDREN WILL NOT GO VIOLENT JUST CUZ OF ONE SCENCE THEY

PROBABLY SEE MORE VIOLENCE AT SKOOL, SOO CUTTING "VIOLENT" SCENES THEY ARE NOT REALLY PROTECTING THE CHILDREN

MUCH, THE SCENCE AREN'T EVEN VIOLENT)
THE JAPANESE VOICE ACTORS & ACTRESSES DO CONVEY MORE EMOTIONS

WHOEVER WROTE THE SCRIPT FOR THE ENGLISH VERSION SERIOUSLY DOES NEED TO BE SHOT

THE MUSIC IS BETTER
YUP THEY SHOULD HAVE WAITED COUPLE OF YEARS & GIVEN

IT TO A BETTER COMPANY TO DUBB IT SUCH AS SHOPRO
& RINI TALKIN "GHETTO" CAUGHT ME OF GUARD I WAS LIKE
WHOA THERE DID I HEAR RIGHT

THE REASON I LIKE THE DUBB VERSION HOW EVER IS BECAUSE TO SUBS R ANNOYING TO ME I TEND TO PAY

ATENTION TO THE SUBS THE I MISS A GOOD SCENE OR VICEVERSA

BUT LOOKING AT THE SITUATION IN ORDER FOR ME TO TRULY ENJOY SAILOR MOON I HAVE TO WATCH THE SUB

I MEAN I PREFER DUBBS BUT....THIS WAS A LET DOWN

[Sailor Venus]

I'm a subbie all the way!!

[Sailor Universia]

Me love sub.
Me hate dub.

A song I wrote myself, to the tune of the American version (since it is slightly different than Moonlight Denetsu) but sung in the subbie's point of view.

Sailor Scouts Attack!

What have they done to our senshi?
What has happened to our dear Usagi?
DiC has stabbed Toei in the back;
Now, Sailor Scouts Attack!
Ami-chan is now British
Rei and Mamoru share a karate fetish
Minako and Mako might as well have cracked.
The Sailor Scouts Attack!
Sailor Venus!
Sailor Mercury!
Sailor Mars!
Sailor Jupiter!
What ever happened to "make up!"?
Oh, Sailor Scouts Attack!
We said, Sailor Scouts Attack!
AHH! Sailor Scouts Attack!

There is a second verse, but I can't remember it.

[shinobi88]

Me love sub.
Me hate dub.

A song I wrote myself, to the tune of the American version (since it is slightly different than Moonlight Denetsu) but sung in the subbie's point of view.

Sailor Scouts Attack!

What have they done to our senshi?
What has happened to our dear Usagi?
DiC has stabbed Toei in the back;
Now, Sailor Scouts Attack!
Ami-chan is now British
Rei and Mamoru share a karate fetish
Minako and Mako might as well have cracked.
The Sailor Scouts Attack!
Sailor Venus!
Sailor Mercury!
Sailor Mars!
Sailor Jupiter!
What ever happened to "make up!"?
Oh, Sailor Scouts Attack!
We said, Sailor Scouts Attack!
AHH! Sailor Scouts Attack!

There is a second verse, but I can't remember it.

She the one that's going to kick your @$$ Sailor Moon

[Sailor Venus]

Great song Sailor Universia!! Shove that is DIC'd face!!

[AnimeSiren]

Me love sub.
Me hate dub.

A song I wrote myself, to the tune of the American version (since it is slightly different than Moonlight Denetsu) but sung in the subbie's point of view.

Sailor Scouts Attack!

What have they done to our senshi?
What has happened to our dear Usagi?
DiC has stabbed Toei in the back;
Now, Sailor Scouts Attack!
Ami-chan is now British
Rei and Mamoru share a karate fetish
Minako and Mako might as well have cracked.
The Sailor Scouts Attack!
Sailor Venus!
Sailor Mercury!
Sailor Mars!
Sailor Jupiter!
What ever happened to "make up!"?
Oh, Sailor Scouts Attack!
We said, Sailor Scouts Attack!
AHH! Sailor Scouts Attack!

There is a second verse, but I can't remember it.

[jennyelricchan]

yes dic is evil much worse than 4 kids they severly messed up the first two seasons. the dubs for s and super s were ok I liked the cast much better. but the sub is better

[dominoprincess]

I AGREE!!!!!!!!!!!!

I really hate the Dub!!!!!!!!

For all of the reasons you have allready stated!!!!!!

The dub voices are so annoying!! I hate Usagi's ( Serena's *Shudders*) voice!!!!!!! I dont know how kids listened to that without hurting themselfs bad!

Luv
Caroline
xxx

[LadyVelvet18]

I favor the sub the most

but the good thing about dub though is that I don't have to strain my eyes reading although there are some lame dubs out there

[♥Thelma Aoyama♥]

I prefer the English Dubs probably because I grew up watching Sailor Moon in English Dubs. Sorry, I'm used to English Dubs.

[may12 aka squeaky]

yeah me to beni for sailor moon i pick the English Dubs for sailor moon