Japanese or English?

[Himitsu]

Do you watch or did you watch beyblade in japanese or in english? And which do you think it's better?

I watched it in english. But I would prolly like it in japanese too. Maybe even better coz I'm staring to think that the japanese dubbing has a much more realistic sound to it.

[Happy Chikkie Ron ^^]

I really dont like the voice and style of the people who dubb...really, it sounds a bit artificiall..I havent seen the japanese version...but I would love to..although I have to say that I have to learn japanese then ^-^
And I really dont understand why tha names are changed in the english version..I think originality is the best !! I mean, its no offense to me..but if Indians can pronounce it in a correct way, then why cant americans ??
Please, Please, my intentions are not bad..please ^-^

[Vamoose]

I've watched most episodes in both and for me originals always beat dubs, but I do like to see both. It's interesting to see how differently western writers approach things...

[Himitsu]

I agree with both of you. I mean everyone can learn to say something.. that's no big deal. Plus the names sound more authentic if they aren't dubbed. I always wondered how non-american ppl in beyblade would sound if they had their original accents. Like f.e. if Enrique would have an italian accent or Robert a german one or Tala a russian one (the last one would be so sexy!!! Russian language is really really sexy esp. when a guy uses it! ).

But on the other hand like Vamoose said it is interesting to see the approach of western writers.. yet I still like originality better.

[Happy Chikkie Ron ^^]

It would have been cool but sometimes its hard to understand their accent sometimes..Tell you one thing..once an Italian man was on the road asking me for directions and I was small then..say 7, and the way he was speaking kinda surprised me and I ran away from that place..and the boy was confused, so i was ^-^

[Shizu]

I saw English, Japanese, German, Italian and Polish version. I prefere Japanese (on the second place is Ensglish )

[Happy Chikkie Ron ^^]

You saw it Shizu, but could you understand all the languages you have mentioned ? ^-^

[Shizu]

Polish is my language, English I understand, Italian my friends can speak so she was translating, to Japanese I had english subtitles, and German I understand a little.

[Happy Chikkie Ron ^^]

Wo..you still understand many languages !! ^-^ That is what I call talent ^-^ Keep up ^-^

[Shizu]

I don't think that I'm talented xD but thx

[Happy Chikkie Ron ^^]

Nope, I say you are..and its my pleasure ^-^ And yeah, have confidence ^-^

[AnotherFan]

Japanese.
xDD.

But the DVDs I have are in English.
But I much more enjoy Japanese with english subs.

[ Yuriy's voice is AMAZING in Japanese. -Fell in LOVE with it.- >DDD. ]

[KoYue]

I haven't seen the show in Japanese, but I have seen it in English and Spanish. I love how Rei and Kai sound in Spanish!

[Himitsu]

I watched Beyblade in German too. Meh, English is still better!

[KoYue]

How'd they sound in German?

[Happy Chikkie Ron ^^]

Tina, so you know German ? My elder sister also lives in Germany ^-^